Início

Lição 2 - Curso de Hebraico Básico - Aprendendo como pronunciar as vogais.

dom, 15/07/2007 - 22:41 | by Diretor do Cafetorah
N E K U D O T X V O G A I S

No Hebráico não existem vogais, o que existe realmente são Nekudot, que quer dizer pontuação. Isto é uma forma de auxílio na leitura e vocalização de palavras. Lembre-se isso não o fará ler as palavras, mas sim a prática; visto que hoje em Israel nem mesmo se usa esta pontuação, ela só é utilizada no aprendizado para crianças, novos imigrantes ou na Bíblia, o ideal é que você memorize como cada palavra é escrita, assim poderá ler e falar com fluência:

Confira na tabela de pontuação a sua localização em algumas letras, estas podem se apresentar em outras também dando o som da vogal a determinada consoante:
Nekudot Pronúncia
Kamas - Determina o som de A mais aberto.
Rhataf-Kamas Katan - Determina o som de A, um pouco mais suave ou fechado, proximo ao som de "o".
Rhataf-Patarh - Determina o som de A no início das palavras, no meio delas pode adquirir somente a aspiração da letra.
Patarh - Determina o som de A no início das palavras
Shiva - Normalmente tem som mudo, ou seja, somente o da consoante como em Shkalim, mas também pode representar E.
Serey - Determina o som de E um pouco mais aberto.
Rhataf-Segol - Determina o som de E um pouco mais fechado.
Segol - Som de E como em Emoção
Hirik-Gadol - Som de "i", com o sem o ponto o Yud por si mesmo pode servir como "i" em muitos casos, mas também na forma de "Y". Pode aparecer conjugado em diversar consoantes como a'in, pei, etc. Pode ser pronunciado como iodo, irmão, iate, etc...
Holam - Determina o som de O, com ou sem o ponto o vav pode determinar este som também, ou de W, principalmente se associado a outro vav.
Holam - Determina o som de O, com ou sem o ponto o vav pode determinar este som também.
Kubbuts - Determina o som de U
Suruk - Determina o som de U
Daguesh - Este não é uma vogal, é chamado de daguesh, para determinar a diferença entre Pei e Fei, Kaf e Khaf, etc...

É importante que se siga sempre da direita para esquerda, não esqueça o Hebráico é um idioma semítico, e é lido assim.

Primeiros Adjetivos


Linda - Yafeifá - יפה Lindo - Yafeifê - יפה Simpática - Hamudá - חמודה Simpático - Hamúd - חמוד Bela - Naá - נאה Belo - Naê - נאה Mulher Bonita ( Um pedaço ) - Hatichá - חתיכה Home Bonito ( Um pedaço ) - Hatích - חתיך Mulher Alta - Ishá Gevoá - אשה גבוהה Homem Alto - Gever Gavôa - גבר גבוה Mulher Baixa - Ishá Nemuchá - אשה נמוכה Homem Baixo - Gever Namuch - גבר נמוך Alegre (Mulher) - Semichá - שמחה Alegre (Homem) - Sameach - שמח Mulher Feliz - Ishá Meusheret - אשה מאושרת Homem Feliz - Gever Meushár - גבר מאושר Mulher Rica - Ishá Ashirá - אשה עשירה Home Rico - Gever Ashír - גבר עשיר Mulher Inteligente - Ishá Hachamá - אשה חכמה Homem Inteligente - Gever Hacham - גבר חכם