Rápida Análise do Nome Sarah Leah

por Rav Pietro Nardella-Dellova רב יוסף בן עבדיה da Sinagoga Scuola/Casa Degli Spiriti Abaixo uma rápida análise dos Nomes Sarah, Leah e Miryam, considerando-se pressupostos hebraicos. Vejamos: BERESHIT (Gên) 17:15 – sobre o nome de Sarah, matriarca, mulher de Abraham. ויאמר אלהים אל אברהם שׁרי אשׂתך לא תקרא את שׂמה שׁרי כי שׁרה Vaio'mer Elohim el Avraham Sarai ishtecha lo tiqra et shemah Sarai ki Sarah shemah Disse o Eterno a Abraham: A Sarai, tua mulher, já não lhe chamarás Sarai, porém Sarah. שׁרה - SARAH ש (letra shin, sh, s) significa “dente”, valor = 300 (associações significativas: moer, processo cíclico, dobrado em três); ר (letra resh, r) significa “cabeça”, valor = 200 (associações significativas: herança, também “teimoso”); ה (letra heh, h) significa “o” valor = 5 (associações significativas: usado por D’us para criar o mundo); Sarah: valores numéricos: (שׁרה): 300+200+5 = 505 = 10 = 1 (unidade, número perfeito) BERESHIT (Gên) 29: 15 – sobre o nome de Leah, matriarca, mulher de Ya’akov וללבן שׂתי בנות שׂם הגדלה לאה ושׂם הקטנה רחל UleLaban shetey banot shem hagedolah Leah veshem haqetanah Rahel; Ora, Laban tinha duas filhas: Leah, a mais velha, e Rahel, a mais moça. לאה – LEAH ל – (letra lamed, l), significa aprender, valor = 30 (associações significativas: a letra lamed ל se estender sobre, ensinamento espiritual, purificação, e renovação, consciência) א – (letra alef “muda”), significa “aprender/boi”, valor = 1 (associações significativas: letra muda, equilíbrio; também, significa 1000); ה - (letra heh, h) significa “o”, valor = 5 (associações significativas: usado por D’us para criar o mundo); Leah: valores numéricos: לאה: 30+1+5 = 36 = 9 (caminho para um projeto elevado) SHEMOT (Ex) 2: 4; 15: 20-21 – do nome Miryam, profetisa, irmã mais velha de Moshè ותתצב אחתו מרחק לדעה מה יעשׁה לו Vatetatsab achot’o merachoq ledeah mah yeaseh lo A irmã do menino ficou de longe, para observar o que lhe sucederia. ותען להם מרים שׂירו ליהוה כי גאה גאה סוס ורכבו רמה בים Vata’an lahem Miryam shiyru laAd-nai ki ga’oh ga'ah sus verokhebo ramah bayam E Miryam lhes respondia: Cantai a HaShem, porque gloriosamente triunfou e precipitou no mar o cavalo e o seu cavaleiro מרים – MIRYAM מ – (letra mem, m), significa água, valor = 40 (associações significativas: purificação, renovação, consciência); ר – (letra resh, r) significa “cabeça”, valor = 200 (associações significativas: herança, também “teimoso”); י – (letra yod, y), significa mão, valor = 10 (associações significativas: mão que molda a argila, direção); ם – (letra mem, m), significa água, valor = 40 (associações significativas: purificação, renovação, consciência); é a mesma letra “mem”, só que usada ao final de palavras; Miryam: valores numéricos: מרים : 40+200+10+40 = 290 = 11 = 2 (dualidade/bênção) ASSOCIAÇÕES DESTES NOMES: שׁרה Sarah לאה Leah - 10+9 = 10 = 1 (Dez Palavras, Unidade, “Ad-nai Echad”) שׁרה Sarah מרים Miryam - 10+2=12=3 (Dez Palavras, Tribos de Yisrael, Três Patriarcas) OBSERVAÇÕES FINAIS: Sarah, a PRIMEIRA MATRIARCA foi responsável direta pela manutenção e vida de Ytzchak; Leah, a PRIMOGÊNITA foi responsável direta pelo nascimento de Yehudá, ascendente do Mashiach (que virá), mantenedor do judaísmo e futuro Mélech HaYisrael; Miryam, a PRIMOGÊNITA, foi a guardiã de Moshè rabenu (responsável direta pela preservação/existência do povo judeu, pois salvou e guardou seu irmão Moshè, o libertador, responsável pelo recebimento da Torá); Nas bênçãos, Maggio, 2007 - Iyar, 5767 © não reproduzir, exceto com expressa autorização do autor _________________________ © רב יוסף בן עבדיה Prof.G Pietro B Nardella-Dellova, 45, de origem judeu-italiana, é Mestre em Direito pela USP. É Mestre em CRE pela PUC/SP. Pós-graduado em Direito Civil. Pós-graduado em Literatura Brasileira. É Formado em Filosofia e em Ciências Jurídicas e Sociais. Poeta e Membro da UBE - União Brasileira de Escritores. Autor dos livros: AMO, NO PEITO e ADSUM. Rav (Mestre) na Sinagoga Scuola. Professor de Direito e Filosofia em São Paulo. Coordenador e Professor do Curso de Direito da Faculdade de Jaguariúna. e-mail: professordellova@libero.it