O primeiro selo

E, HAVENDO o Cordeiro aberto um dos selos, olhei, e ouvi um dos quatro animais, que dizia como em voz de trovão: Vem, e vê.
E olhei, e eis um cavalo branco; e o que estava assentado sobre ele tinha um arco; e foi-lhe dado uma coroa, e saiu vitorioso, e para vencer.

DCODIFICAÇÃO

“E, HAVENDO o Cordeiro aberto um dos selos, olhei, e ouvi um dos quatro animais, que dizia como em voz de trovão:...”

A abertura do primeiro selo trás uma indicação importante referente a forma que deve ser analisada a frase: como em voz de trovão, como a própria frase se apresenta ela não se define através das palavras, mas sugere uma interpretação comparativa. Possibilitando pressupor que as ferramentas lingüísticas existentes na época não ofereciam a São João vocabulário nem compreensão necessária para uma apresentação literal do conteúdo da revelação.

A palavra voz esta atrelada a uma mensagem que se manifestará através do som de um trovão, me baseando nesta representatividade e respeitando o momento cronológico das revelações, no final do século XVIII e inicio do século XIX a Europa passava por um momento marcante em sua história, a França expandia-se territorialmente através das intervenções napoleônicas, levando uma mensagem de invencibilidade aos países europeus.

Um ponto marcante nas vitórias de Napoleão eram os seus canhões, pois a França foi o primeiro país a utilizar artilharia de grande calibre, colocando os exércitos franceses em condições superiores aos de seus oponentes. Pode-se atribuir ao sucesso da França dois fatores:

1) A capacidade particular de Napoleão.
2) A artilharia de grande calibre.

Uma comparação interessante neste primeiro selo, quem nunca se amedrontou com um som de trovão? e a ele não fez comparações com o barulho ensurdecedor um canhão.

... e eis um cavalo branco; e o que estava assentado sobre ele...

Esta talvez seja a interpretação mais simples do Apocalipse, pois até trocadilhos são criados como, por exemplo: qual é a cor do cavalo Branco de Napoleão?

“... tinha um arco...”

Uma referência ao Arco do Triunfo, um dos mais importantes monumentos franceses e um dos mais significativo do mundo, idealizado por Napoleão, o qual mandou construi-lo para homenagear suas tropas, mas que acabou sendo concluído por Luís Felipe, em 1836. Nas paredes interiores estão escritos os nomes dos 386 generais de Napoleão e 96 de seus triunfos.

“... e foi-lhe dado uma coroa, e saiu vitorioso, e para vencer.”

Apesar de não descender de reis, Napoleão é coroado Imperador, constrói o próprio império e vence praticamente todas as batalhas durante quase 20 anos.
*