Lição 17 – Curso de Hebraico Básico – 100 Verbos Básicos do Hebraico

Português Futuro Presente Passado Infinitivo
para ser capaz de, pode אוכל יכול יכולתי להיות מסוגל
u-khal ya-khol ya-khol-ti li-oi-yot me-su-gal
a gostar, o amor אוהב אוהב אהבתי לאהוב
o-hav o-hev a-hav-ti le-e-hov
se atrasar אאחר מאחר אחרתי לאחר
aa-Kher me-a-Kher i-khar-ti le-a-Kher
comer אוכל אוכל אכלתי לאכול
o-khal o-Khel um-khal-ti le-e-khol
vir אבוא בא באתי לבוא
a-vo ba ba-ti la-vo
escolher אבחר בוחר בחרתי לבחור
ev-khar bo-Kher ba-khar-ti liv-Khor
para visitar אבקר מבקר בקרתי לבקר
um-va-ker me-va-ker bi-kar-ti le-va-ker
de pedir, o pedido אבקש מבקש בקשתי לבקש
um-va-kesh me-va-kesh bi-Kash-ti le-va-kesh
para cozinhar אבשל מבשל בשלתי לבשל
um-va-shel me-va-shel bi-shal-ti le-va-shel
para viver אגור גר גרתי לגור
a-gur gar gar-ti la-gur
falar אדבר מדבר דברתי לדבר
a-da-bro me-da-bro di-bar-ti le-da-bro
saber (alguma coisa) אדע יודע ידעתי לדעת
e-da yo-de-um ya-da-ti la-da-a
acreditar אאמין מאמין האמנתי להאמין
aa-min ma-a-min -ele-e-homem ti le-ha-a-min
para trazer אביא מביא הבאתי להביא
A-VI me-vi ele ve--ti le-ha-vi
compreender אבין מבין הבנתי להבין
um-vin me-vin ele-van-ti le-ha-vin
a dizer, diga- אגיד להגיד
a-gid le-ha-gid
chegar אגיע מגיע הגעתי להגיע
a-gi-a ma-gi-a oi-ga-ti le-ha-gi-a
a ordem, convidamos אזמין מזמין הזמנתי להזמין
az-min maz-min -hiz homem-ti le-Haz-min
para decidir אחליט מחליט החלטתי להחליט
akh iluminado Makh iluminado hekh-lat-te-ti le-kakh iluminado
ser אהיה הייתי להיות
e-ele-ye ha-yi-ti li-oi-yot
para introduzir אכנס נכנס נכנסתי להיכנס
e-ka-nes Nikh-nas Nikh-nas-ti le-oi-ka-nes
para satisfazer אפגש נפגש נפגשתי להיפגש
e-pa-gesh nif-corte nif-corte-ti le-oi-pa-gesh
para ficar אשאר נשאר נשארתי להישאר
e-sha-er Nish-ar Nish-ar-ti le-oi-sha-er
saber (alguém), estar familiarizado com אכיר מכיר הכרתי להכיר
um kir ma-kir oi-kar-ti le-ha-kir
recomendar אמליץ ממליץ המלצתי להמליץ
am-lits MAM-lits HIM-lats-ti le-presunto-lits
para explicar אסביר מסביר הסברתי להסביר
como-bir mas-bir seu-bar-ti le-tem-bir
a concordar אסכים מסכים הסכמתי להסכים
como-kim mas-kim seu-kam-ti le-tem-kim
para olhar, observar אסתכל מסתכל הסתכלתי להסתכל
es-ta-kel mis-ta-kel a-ta-kal-ti le-a-ta-kel
a preferir אעדיף מעדיף העדפתי להעדיף
aa-dif ma-a-dif ele-e-daf-ti le-ha-a-dif
para parar אפסיק מפסיק הפסקתי להפסיק
af-sik maf-sik HIF-sak-ti le-haf-sik
perturbar אפריע מפריע הפרעתי להפריע
af-ri-a maf-ri-a HIF-ra-ti le-ha-fri-a
precisar אצטרך צריך הייתי צריך להצטרך
ets-ta-rekh tsa-rikh ha-yi-ti-tsa rikh le-hits-ta-rekh
para ouvir אקשיב מקשיב הקשבתי להקשיב
ak-Shiv mak-Shiv hik-shav-ti le-hak-Shiv
para sentir ארגיש מרגיש הרגשתי להרגיש
ar-Gish mar-Gish -hir-corte ti le-har-Gish
obter אשיג משיג השגתי להשיג
a-sig ma-sig oi-sag-ti le-ha-sig
usar אשתמש משתמש השתמשתי להשתמש
esh-ta-mesh Mish-ta-mesh hish-ta-mash-ti le-hish-ta-mesh
para participar אשתתף משתתף השתתפתי להשתתף
esh-ta-tef Mish-ta-tef hish-ta-TAF-ti le-hish-ta-tef
para iniciar אתחיל מתחיל התחלתי להתחיל
at-khil mat-khil bater-khal-ti le-hat-khil
a intenção אתכוון מתכוון התכוונתי להתכוון
et-ka-ven mit-ka-ven bater-ka-van-ti le-hit-ka-ven
para exercer אתעמל מתעמל התעמלתי להתעמל
et-a-mel mit-a-mel bater-a-mal-ti le-bater-a-mel
no telefone, chamada אתקשר מתקשר התקשרתי להתקשר
et-ka-sher mit-ka-sher bater-ka-shar-ti le-hit-ka-sher
dizer אומר אומר אמרתי לומר
o-mar o-mer um-mar-ti eis-mar
para mover אזוז זז זזתי לזוז
um-zuz zaz zaz-ti la-zuz
para recordar אזכור זוכר זכרתי לזכור
ez-KOR zo-Kher za-khar-ti liz-KOR
para voltar (voltar); repetição אחזור חוזר חזרתי לחזור
e-Khe-Zor Kho-zer kha-zar-ti lakh-Zor
esperar אחכה מחכה חכיתי לחכות
um-kha-ke me-kha-ke khi-ki-ti le-kha-kot
para estacionar אחנה חונה חניתי לחנות
ekh-ne Kho-ne kha-ni-ti lakh-não
para procurar אחפש מחפש חפשתי לחפש
a-kha-pes me-kha-pes KHI-pas-ti le-kha-pes
para pensar אחשוב חושב חשבתי לחשוב
akh-shov Kho-Shev kha-shav-ti lakh-shov
para voar אטוס טס טסתי לטוס
um-tus tas tas-ti la-tus
para desfrutar אהנה נהנה נהניתי ליהנות
e-ele-ne ne-he-ne ne-he-ne-ti le-ha-não
para criar, produzir, gerar אצור יוצר יצרתי ליצור
e-tsor yo-TSER ya-czar-ti li-tsor
para dormir אישן ישן ישנתי לישון
i-shan ya-shen ya-shan-ti li-Shon
escrever אכתוב כותב כתבתי לכתוב
ekh-tov ko-tev ka-TAV-ti likh-tov
ao desgaste אלבש לובש לבשתי ללבוש
el-festa lo-vesh la-vash-ti lil-bosh
para ir, a pé אלך הולך הלכתי ללכת
e-lekh ho-lekh ha-lakh-ti la-le-khet
para ensinar אלמד מלמד למדתי ללמד
a-la-med me-la-med li-ma-de-ti le-la-med
aprender אלמד לומד למדתי ללמוד
el-mad lo-med la-ma-de-ti lil-mod
para morrer אמות מת מתי למות
um mut conheceu ma-ti la-mut
para vender אמכור מוכר מכרתי למכור
em-kor mo-Kher ma-khar-ti lim-KOR
para encontrar אמצא מוצא מצאתי למצוא
em-tsa mo-tse ma-tsa-ti lim-tso
para dirigir אנהג נוהג נהגתי לנהוג
en-bruxa no-HEG na-bruxa-ti lin-porco
ir, viagem אסע נוסע נסעתי לנסוע
e-sa não-se-um na-sa-ti lin-assim-um
para tentar אנסה מנסה נסיתי לנסות
a-na-se me-na-se ni-si-ti le-na-sot
vencer, vencer, vencer אנצח מנצח נצחתי לנצח
uma-na-tse-akh me-na-tse-akh ni-tsakh-ti le-na-tse-akh
para fechar אסגור סוגר סגרתי לסגור
es-gor so-ger sa-gar-ti lis-gor
para terminar אסיים מסיים סיימתי לסיים
a-sa-yem me-sa-yem si-yam-ti le-sa-yem
para trabalhar אעבוד עובד עבדתי לעבוד
ee-vod o-ved um va--de-ti la-a-VOD
para passar, transferência אעבור עובר עברתי לעבור
ee-vor o-ver -a-ti var la-a-vor
deixar para trás אעזוב עוזב עזבתי לעזוב
ee-Zov o-zev um-zav-ti la-a-Zov
para ajudar אעזור עוזר עזרתי לעזור
ee-Zor o-zer a-zar-ti la-a-zou
a resposta אענה עונה עניתי לענות
ee-ne o-ne a-ni-ti la-a-não
para parar אעצור עוצר עצרתי לעצור
ee-tsor o-TSER -a-czar ti la-a-tsor
para organizar, organizar; editar אערוך עורך ערכתי לערוך
EE-rokh o-rekh um-Rakh-ti la-a-rokh
fazer אעשה עושה עשיתי לעשות
EE-se o-se um-Si-ti la-a-sot
para satisfazer אפגוש פוגש פגשתי לפגוש
ef-caramba po-gesh pa-corte-ti lif-caramba
para trocar (quebrar grandes contas) אפרוט פורט פרטתי לפרוט
ef-rot po-ret pa-ra-te-ti lif-rot
para abrir אפתח פותח פתחתי לפתוח
ef-Takh po-te-akh pa-Takh-ti lif-a-Akh
para sair, saia אצא יוצא יצאתי לצאת
e-tse yo-tse ya-tsa-ti la-tset
para receber אקבל מקבל קבלתי לקבל
a-ka-bel me-ka-bel ki-bal-ti le-ka-bel
para acordar אקום קם קמתי לקום
um-kum kam kam-ti la-kum
tomar אקח לוקח לקחתי לקחת
e-kakh lo-ke-akh la-kakh-ti la-ka-khat
para comprar אקנה קונה קניתי לקנות
ek-ne ko-ne ka-ni-ti lik-não
para ler; chamada / nome אקרא קורא קראתי לקרוא
ek-ra ko-re ka-ra-ti lik-ro
ver אראה רואה ראיתי לראות
er-e ro-e ra-i-ti lir-ot
a descer, descer ארד יורד ירדתי לרדת
e-vermelho yo-vermelho ya-ra-de-ti la-re-det
para executar ארוץ רץ רצתי לרוץ
A-buracos ratos ratos-ti la-buracos
para lavar ארחץ רוחץ רחצתי לרחוץ
er-khats RO-khets ra-khats-ti LIR khots
querer ארצה רוצה רציתי לרצות
er-tse ro-tse ra-tsi-ti lir-TSOT
para perguntar, questionar, pedir emprestado אשאל שואל שאלתי לשאול
esh-al sho-el sha-al-ti menda-ol
para se sentar אשב יושב ישבתי לשבת
e-Shev yo-Shev ya-shav-ti la-ela-vet
jogar אשחק משחק שחקתי לשחק
a-sa-Khek me-sa-Khek si-khak-ti le-sa-Khek
para esquecer אשכח שוכח שכחתי לשכוח
esh-kakh sho-Khe-akh sha-khakh-ti menda-ko-akh
para alugar (de alguém) אשכור שוכר שכרתי לשכור
es-KOR tão-Kher sa-khar-ti lis-KOR
para enviar אשלח שולח שלחתי לשלוח
esh-lakh sho-le-akh sha-lakh-ti menda-lo-akh
para pagar אשלם משלם שלמתי לשלם
um-sha-blema me-sha-blema shi-lam-ti le-sha-blema
para ser feliz אשמח שמח שמחתי לשמוח
es-Makh sa-me-akh sa-Makh-ti lis-mo-akh
para ouvir אשמע שומע שמעתי לשמוע
esh-ma sho-me-a -sha-ma ti menda-mo-um
para beber אשתה שותה שתיתי לשתות
esh-te sho-te sha-ti-ti menda-tot
para dar אתן נותן נתתי לתת
E-TEN no-ten na-ta-ti la-tet