Em nossa jornada estaremos revelando a você um pouco sobre a terceira cidade mais sagrada para os cristãos na Terra Santa, localizada na Baixa Galiléia, Nazaré é sem dúvida alguma uma rosa no jardim de flores das aldeias nesta região bíblica.
Nazaré é visitada todos os anos por milhões de pessoas de todo Mundo e também por muitos judeus israelenses, pois a cidade é conhecida por sua variedade cultural e sua culinária, além disso, ela oferece aos mais interessados no turismo, toda sorte de opções, bons hotéis com bons preços, restaurantes de comida árabe de boa qualidade, adegas, bares, mercado, igrejas centenárias, banhos turcos e até mesmo a vila de Nazaré, uma tentativa de reprodução de como seria a Nazaré de 2000 anos atrás, nos dias de Jesus.
Em 2014 a população da cidade era de cerca de 75.000 habitantes, dos quais, 70% eram de muçulmanos e 30% de cristãos, a cidade vizinha, Nazareth Illit é totalmente judaica, com uma população de 40.000 habitantes, juntas elas forma a maior cidade da Galiléia. Nazaré é considerada também a capital árabe de Israel, pois tanto os cristãos quanto os muçulmanos são de origem árabe.
Significado do Nome – Etimologia
Uma escola afirma que “Nazaré” é derivado de uma das palavras em hebraico para ‘ramo’, ou seja, netser, נֵ֫צֶר, [7] em referência às palavras proféticas messiânicas no livro de Isaías 11:1
Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará..
Outro escola sugere que este topônimo pode ser um exemplo de um nome tribal usado por reassentar grupos em seu retorno do exílio. Em alternativa, o nome pode derivar do verbo na · tsar, נָצַר, “reter, guardar, manter,” e é entendida tanto no sentido de “torre de vigia” ou “lugar de guarda”, o que implica que a cidade no início estava sobre ou perto do cume da colina, ou, no sentido passivo como “preservada, protegida” em referência à sua localização isolada. As referências negativas a Nazaré no Evangelho de João sugerem que os antigos judeus não queriam associar o nome da cidade a profecia. Outra teoria sustenta que a forma grega Nazara, usado em Mateus e Lucas, pode derivar de uma forma anterior do nome em aramaico, ou de outra língua semítica. Se houvesse uma tsade (צ) na forma semita original, como nas formas do hebraico posteriores, que normalmente teria sido transcrita em grego com um sigma em vez de um zeta. Isto levaria alguns estudiosos a questionar se “Nazareth” e seus cognatos no Novo Testamento, na verdade, referem-se ao assentamento conhecido tradicionalmente como Nazaré na Baixa Galiléia . Tais discrepâncias linguísticas podem ser explicados, no entanto, por “uma peculiaridade do dialecto aramaico que era usado em Israel, em que a sade(s) entre duas consoantes tendem a ser parcialmente assimilados, tomando em um som zayin (Z).
Nazaré no Novo Testamento
No Evangelho de Lucas, Nazaré primeiramente descrita como “uma cidade da Galiléia onde está a casa de Maria(Miriam) em Lucas 01:26 . Após o nascimento de Jesus em Belém e a fuga para o Egito, Maria, José e Jesus “voltaram à Galiléia, para a sua cidade, Nazaré”, o que pode ser lido em Lucas capítulo 2:51.
E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.
Em traduções para o inglês do Novo Testamento, a frase “Jesus de Nazaré” aparece dezessete vezes enquanto que o grego tem a forma “Jesus o Nazareno”.
Referências Externas Sobre Nazaré
A forma Nazara também é encontrada na primeira referência não-bíblica para a cidade, uma citação por Sexto Júlio Africano datado de cerca de 221 EC. Os Pais da Igreja (c. 185-254 EC) conhece as formas Nazara e Nazaret. Mais tarde, Eusébio em sua Onomasticon (traduzido por São Jerônimo ) também se refere à ela como Nazara.
A primeira referência não-cristãs a Nazaré é uma inscrição em um fragmento de mármore de uma sinagoga encontrada em Cesaréia Marítima em 1962. Este fragmento dá o nome da cidade em hebraico como נצרת (n-ts-rt). A inscrição data de 300 EC e narra a atribuição de padres que chegaram ao lugar em algum momento após a revolta de Bar Kokhba , 132-35 EC. Uma inscrição hebraica do século VIII, foi a referência em Hebraico mais antiga para Nazaré antes da descoberta da inscrição acima, e utiliza a mesma forma.
Nazarenos, Nasranis, Notzrim, os cristãos
Por volta de 331, Eusébio registra que a partir do nome Nazaré, Yeshua foi chamado de Nazareu, e que nos séculos posteriores, os cristãos foram chamados de nazarenos. Tertuliano (Contra Marcião 4: 8) registra que “por esta razão os judeus chamam-nos “Nazarenos”. No Novo Testamento são chamados de “cristãos” três vezes por Paulo em Romanos, e “Nazarenos” uma vez por Tertullus, um advogado judeu. O nome rabínico e o nome hebraico moderno para os cristãos, Notzrim, é também derivado de Nazaré e está conectado com acusação de Tertullus “contra Paulo de ser um membro da seita dos nazarenos , em Atos.
Nazaré na Antiguidade
A pesquisa arqueológica revelou que um centro funerário e de culto em Kfar Hahoresh , cerca de duas milhas (3,2 km) da atual Nazaré, remonta cerca de 9000 anos desde o período Neolítico B da Pré-cerâmica era. Os restos de cerca de 65 indivíduos foram encontrados , enterrados sob imensas estruturas horizontais em forma de lápide, alguns dos quais consistiam de até 3 toneladas de gesso branco produzido no loca. Crânios humanos decorados foram descobertos elevaram arqueólogos a identificar Kfar Hahoresh como um importante centro de culto naquela época.
Em 1620 a Igreja Católica comprou uma área na bacia de Nazaré medindo aproximadamente 100 m × 150 m (328.08 ft × 492.13 ft) no lado da colina conhecida como a Nebi Sa’in. O padre franciscano Bellarmino Bagatti , “Director de Arqueologia Cristã”, realizou extensa escavação desta “Área Venerada”, entre 1955 a 1965. Fr. Bagatti descobriu cerâmicas que datam do Bronze Mediano (2200-1500 AC) e cerâmica, silos e moinhos da Idade do Ferro (1500 a 586 AC) que indicavam uma habitação substancial na bacia de Nazaré naquele período. No entanto, a falta de evidência arqueológica para Nazaré no período assírio , babilônico , persa , e helenístico ou no início do romanos, pelo menos nas grandes escavações entre 1955 e 1990, mostra que vilarejo aparentemente chegou a um fim abrupto em cerca de 720 AC, quando os assírios destruíram muitas cidades na área.
Pintura de David Roberts em 1842
Nazaré na Era cristã
De acordo com o Evangelho de Lucas , Nazareth foi a aldeia natal de Maria, bem como o local da Anunciação (quando o anjo Gabriel informou a Maria que ela daria à luz a Jesus). De acordo com o Evangelho de Mateus , José e Maria reassentados em Nazaré após o retorno da viagem de Belém para o Egito . As diferenças e possíveis contradições entre estes dois relatos da natividade de Jesus fazem parte do problema sinótico. Segundo a Bíblia, Jesus cresceu em Nazaré a partir de algum momento em sua infância.
Nazaré na Pesquisa Arqueológica de Israel
Em 2009, a arqueóloga israelita Yardenna Alexandre escavou vestígios arqueológicos em Nazaré que remontam ao tempo de Jesus no início do período romano, a apenas alguns metros de distância da Basílica da Anunciação. Yardenna disse aos repórteres: “A descoberta é de extrema importância, uma vez que revela pela primeira vez uma casa da aldeia judaica de Nazaré no período de Jesus.
Além disso, junto a casa modesta, típica deste período, foram encontrados diversos túmulos da mesma época. O mito acadêmico de que Nazaré nem mesmo existia neste período da história foi finalmente desmentido pela pesquisa arqueológica moderna.
Nazaré na Era Moderna
A Cidade de Nazaré continuou sendo um pequeno vilarejo na Galiléia mesmo após 2000 anos e somente cresceu impulsionada pela migração interna devido aos conflitos entre árabes e judeus durante e logo após a proposta de partilha do território de Israel durante o final do Mandato Britânico.
Por ser pequena e quase insignificativa, Nazaré estava sendo proposta como parte do território judaico, o que foi recusado pelos seus moradores. Com as conquistas judaicas nos outros vilarejos árabes da região, muitos árabes abandonaram suas terras fugindo para Nazaré e se estabelecendo ali.
A liderança da cidade armou emboscadas para os judeus e frentes de batalhas em torno das colinas a sua volta, mas não resistiu aos bombardeios dos israelenses se rendendo finalmente em 1948. Em 1946, Nazaré tinha uma população de 15.540, dos quais cerca de 60% eram cristãos e 40% muçulmanos. A guerra 1948 levou a um êxodo em massa de palestinos e muitos expulsos ou fogem muçulmanos de aldeias da Galiléia e da área de Haifa encontrou refúgio em Nazaré. Em um ponto, cerca de 20.000 refugiados em sua maioria muçulmanos estavam presentes na cidade. Após a conclusão da guerra, os refugiados de Shefa-Amr , Dabburiya , Ilut e Kafr Kanna voltaram para suas casas. No entanto, esses refugiados muçulmanos e cristãos das aldeias vizinhas destruídas Ma’lul , al-Mujaydil , Saffuriya , a aldeia de Haifa-área de Balad al-Sheikh e as principais cidades de Acre , Haifa , Tiberíades e Baysan permaneceram como eles não eram capazes de voltar a suas cidades natais.
Basílica da Anunciação
A igreja atual é um edifício de dois andares cuja construção foi concluída em 1969 sobre o local de uma igreja bizantina anterior e, em seguida uma igreja da era das Cruzadas. No inferior, o nível mais baixo contém a Gruta da Anunciação, considerada por muitos cristãos como ser os restos da casa original da infância de Jesus. Sob a lei romana católica do Canon, a igreja goza do estatuto de basílica menor e é considerado sagrado dentro de alguns círculos do cristianismo, especialmente para os católicos, anglicanos, e cristãos ortodoxos que visitam aos milhares todos os anos.
O primeiro santuário foi construído provavelmente em algum momento no meio do quarto século, compreende um altar na caverna em que a família de Jesus teria vivido. A estrutura maior foi encomendada pelo imperador Constantino I, que ordenou a sua mãe, Helena para construir igrejas nos locais onde ocorreram eventos importantes na vida de Jesus Cristo.
A Igreja da Anunciação foi fundada por volta do mesmo tempo que a Igreja da Natividade em Belém e a do Santo Sepulcro em Jerusalém, mas foram destruídas no século VII, após a conquista muçulmana da região.
A segunda igreja foi construída sobre as ruínas da igreja bizantina durante as Cruzadas, após a conquista de Nazaré por Tancred em 1102. A igreja dos cruzados não foi totalmente concluída. Cinco capitéis romanos esculpidas por artistas do norte da França foram descobertos durante escavações em 1909, e ainda não tinha sido usados em 1187, quando a notícia da vitória de Saladino na Batalha de Hittin chegou à cidade. Saladin concedeu permissão aos padres franciscanos para permanecer na Nazaré para supervisionar os serviços na igreja.
Abertura no Segundo Andar da Basílica da Anunciação
O Museu Franciscano de Nazaré
Bem abaixo da grande plataforma norte da basílica se encontra um pequeno Museu cuja entrada é paga, ele incluí os resultados da pesquisa arqueológica que foi feita nos ano de 1950 pela custódia da Terra Santa, ali podem ser vistas as cerâmicas do período do Brinde Mediano e os capitéis do período medieval. Além disso, o visitante pode acessar parte das grutas que eram utilizadas como Silo, Armazém e a Carpintaria de José.
Peça do Museu Franciscano, Capitel Medieval da Igreja dos Crusados
Economia de Nazaré
Em 2011, Nazareth tinha mais de 20 empresas árabes de alta tecnologia, principalmente na área de desenvolvimento de software. De acordo com o Haaretz jornal da cidade tem sido chamada de a “Silicon Valley da comunidade árabe”, fruto principalmente no investimento judaico nela.
Além disso, a meios parte da renda gerada na cidade oriunda do turismo interno e externo. Além de ser muito visitada pelos cristãos do Mundo inteiro, Nazaré é uma das cidade preferidas pelos israelenses judeus para passear e experimentar o gourmet árabe.
Sugestão de Viagem a Nazaré
Após muitos anos vivendo em Israel, tivemos o privilégio de visitar a cidade de Nazaré por diversas vezes, então segue para vocês uma lista de locais imperdível nesta cidade incrível.
- O Monte do Precipício na Entrada da Cidade – local tradicional onde crê-se que tentaram atirar Yeshua do alto do Monte
- A Fonte de Maria(Miriam) – Única fonte da cidade que remota desde a antiguidade
- O Shuk, ou seja, o mercado – bem próxima a entrada da Basílica da Anunciação
- A Basílica da Anunciação – ponto alto para peregrinos cristãos
- O Vila de Nazaré – uma reprodução do que seria o vilarejo de Nazaré na época bíblica, suas moradias, vestes, produção e economia
Localizada em uma altitude de cerca de 340 metros acima do nível do mar, o clima de montanha na cidade é muito favorável e a brisa é sempre constante, mas o calor pode ser intenso em dias de verão.
Se você não gosta de passeios religiosos, uma boa opção em Nazaré é uma caminhada pelas suas ruelas, passagens, visitas culinárias aos estabelecimentos da cidade e uma boa caminhada até o monte precipício, por estas e muitas outras razões, Nazaré é um destino imperdível.
Vista Panorâmica do Monte do Precipício para o Vale de Jezreel