|
à ìÈîÌÈä, øÈâÀùÑåÌ âåÉéÄí; åÌìÀàËîÌÄéí, éÆäÀâÌåÌ-øÄé÷.
|
1 Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
|
á éÄúÀéÇöÌÀáåÌ, îÇìÀëÅé-àÆøÆõ-- åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ-éÈçÇã:
òÇì-éÀäåÈä, åÀòÇì-îÀùÑÄéçåÉ.
|
2 Os reis da terra se levantam,
e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor
e contra o seu ungido, dizendo:
|
|
â ðÀðÇúÌÀ÷Èä, àÆú-îåÉñÀøåÉúÅéîåÉ; åÀðÇùÑÀìÄéëÈä îÄîÌÆðÌåÌ òÂáÉúÅéîåÉ.
|
3 Rompamos as suas ataduras,
e sacudamos de nós as suas cordas.
|
|
ã éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷: àÂãÉðÈé, éÄìÀòÇâ-ìÈîåÉ.
|
4 Aquele que está sentado nos céus se rirá;
o Senhor zombará deles.
|
|
ä àÈæ éÀãÇáÌÅø àÅìÅéîåÉ áÀàÇôÌåÉ; åÌáÇçÂøåÉðåÉ éÀáÇäÂìÅîåÉ.
|
5 Então lhes falará na sua ira,
e no seu furor os confundirá, dizendo:
|
|
å åÇàÂðÄé, ðÈñÇëÀúÌÄé îÇìÀëÌÄé: òÇì-öÄéÌåÉï, äÇø-÷ÈãÀùÑÄé.
|
6 Eu tenho estabelecido o
meu Rei sobre Sião, meu santo monte.
|
|
æ àÂñÇôÌÀøÈä, àÆì-çÉ÷: éÀäåÈä, àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä--àÂðÄé, äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ.
|
7 Falarei do decreto do Senhor; ele me disse:
Tu és meu Filho, hoje te gerei.
|
|
ç ùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé--åÀàÆúÌÀðÈä âåÉéÄí, ðÇçÂìÈúÆêÈ; åÇàÂçËæÌÈúÀêÈ, àÇôÀñÅé-àÈøÆõ.
|
8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.
|
|
è úÌÀøÉòÅí, áÌÀùÑÅáÆè áÌÇøÀæÆì: ëÌÄëÀìÄé éåÉöÅø úÌÀðÇôÌÀöÅí.
|
9 Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
|
|
é åÀòÇúÌÈä, îÀìÈëÄéí äÇùÒÀëÌÄéìåÌ; äÄåÌÈñÀøåÌ, ùÑÉôÀèÅé àÈøÆõ.
|
10 Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
|
|
éà òÄáÀãåÌ àÆú-éÀäåÈä áÌÀéÄøÀàÈä; åÀâÄéìåÌ, áÌÄøÀòÈãÈä.
|
11 Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.
|
éá ðÇùÌÑÀ÷åÌ-áÇø, ôÌÆï-éÆàÁðÇó åÀúÉàáÀãåÌ ãÆøÆêÀ-- ëÌÄé-éÄáÀòÇø ëÌÄîÀòÇè àÇôÌåÉ:
àÇùÑÀøÅé, ëÌÈì-çåÉñÅé áåÉ.
|
12 Beijai
o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
|
|
|
|
|
|