|
à ìÀëåÌ, ðÀøÇðÌÀðÈä ìÇéäåÈä; ðÈøÄéòÈä, ìÀöåÌø éÄùÑÀòÅðåÌ.
|
1 Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.
|
|
á ðÀ÷ÇãÌÀîÈä ôÈðÈéå áÌÀúåÉãÈä; áÌÄæÀîÄøåÉú, ðÈøÄéòÇ ìåÉ.
|
2 Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.
|
|
â ëÌÄé àÅì âÌÈãåÉì éÀäåÈä; åÌîÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, òÇì-ëÌÈì-àÁìÉäÄéí.
|
3 Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.
|
|
ã àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ, îÆçÀ÷ÀøÅé-àÈøÆõ; åÀúåÉòÂôÉú äÈøÄéí ìåÉ.
|
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
|
|
ä àÂùÑÆø-ìåÉ äÇéÌÈí, åÀäåÌà òÈùÒÈäåÌ; åÀéÇáÌÆùÑÆú, éÈãÈéå éÈöÈøåÌ.
|
5 Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a serra terra seca.
|
|
å áÌÉàåÌ, ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä; ðÄáÀøÀëÈä, ìÄôÀðÅé-éÀäåÈä òÉùÒÅðåÌ.
|
6 Oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.
|
æ ëÌÄé äåÌà àÁìÉäÅéðåÌ-- åÇàÂðÇçÀðåÌ òÇí îÇøÀòÄéúåÉ, åÀöÉàï éÈãåÉ:
äÇéÌåÉí, àÄí-áÌÀ÷ÉìåÉ úÄùÑÀîÈòåÌ.
|
7 Porque ele é o nosso Deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas que ele conduz. Oxalá que hoje ouvísseis a sua voz:
|
|
ç àÇì-úÌÇ÷ÀùÑåÌ ìÀáÇáÀëÆí, ëÌÄîÀøÄéáÈä; ëÌÀéåÉí îÇñÌÈä, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.
|
8 Não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,
|
|
è àÂùÑÆø ðÄñÌåÌðÄé, àÂáåÉúÅéëÆí: áÌÀçÈðåÌðÄé, âÌÇí-øÈàåÌ ôÈòÃìÄé.
|
9 quando vossos pais me tentaram, me provaram e viram a minha obra.
|
é àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä, àÈ÷åÌè áÌÀãåÉø-- åÈàÉîÇø, òÇí úÌÉòÅé ìÅáÈá äÅí;
åÀäÅí, ìÉà-éÈãÀòåÌ ãÀøÈëÈé.
|
10 Durante quarenta anos estive irritado com aquela geração, e disse: É um povo que erra de coração, e não conhece os meus caminhos;
|
|
éà àÂùÑÆø-ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé áÀàÇôÌÄé; àÄí-éÀáÉàåÌï, àÆì-îÀðåÌçÈúÄé.
|
11 por isso jurei na minha ira: Eles não entrarão no meu descanso.
|
|
|
|
|
|