à éÀäåÈä îÈìÈêÀ, âÌÅàåÌú ìÈáÅùÑ:
ìÈáÅùÑ éÀäåÈä, òÉæ äÄúÀàÇæÌÈø; àÇó-úÌÄëÌåÉï úÌÅáÅì, áÌÇì-úÌÄîÌåÉè.
|
1 O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.
|
|
á ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ; îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä.
|
2 O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.
|
|
â ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú, éÀäåÈä--ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ÷åÉìÈí; éÄùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú ãÌÈëÀéÈí.
|
3 Os rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor.
|
|
ã îÄ÷ÌÉìåÉú, îÇéÄí øÇáÌÄéí--àÇãÌÄéøÄéí îÄùÑÀáÌÀøÅé-éÈí; àÇãÌÄéø áÌÇîÌÈøåÉí éÀäåÈä.
|
4 Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.
|
|
ä òÅãÉúÆéêÈ, ðÆàÆîÀðåÌ îÀàÉã--ìÀáÅéúÀêÈ ðÇàÂåÈä-÷ÉãÆùÑ: éÀäåÈä, ìÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí.
|
5 Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.
|
|
|
|
|
|