|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç-- òÇì-òÂìÈîåÉú ùÑÄéø.
|
1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
|
|
á àÁìÉäÄéí ìÈðåÌ, îÇçÂñÆä åÈòÉæ; òÆæÀøÈä áÀöÈøåÉú, ðÄîÀöÈà îÀàÉã.
|
2 Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;
|
|
â òÇì-ëÌÅï ìÉà-ðÄéøÈà, áÌÀäÈîÄéø àÈøÆõ; åÌáÀîåÉè äÈøÄéí, áÌÀìÅá éÇîÌÄéí.
|
3 ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.
|
|
ã éÆäÁîåÌ éÆçÀîÀøåÌ îÅéîÈéå; éÄøÀòÂùÑåÌ äÈøÄéí áÌÀâÇàÂåÈúåÉ ñÆìÈä.
|
4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.
|
|
ä ðÈäÈø--ôÌÀìÈâÈéå, éÀùÇÇîÌÀçåÌ òÄéø-àÁìÉäÄéí; ÷ÀãÉùÑ, îÄùÑÀëÌÀðÅé òÆìÀéåÉï.
|
5 Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.
|
|
å àÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ, áÌÇì-úÌÄîÌåÉè; éÇòÀæÀøÆäÈ àÁìÉäÄéí, ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø.
|
6 Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.
|
|
æ äÈîåÌ âåÉéÄí, îÈèåÌ îÇîÀìÈëåÉú; ðÈúÇï áÌÀ÷åÉìåÉ, úÌÈîåÌâ àÈøÆõ.
|
7 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
|
|
ç éÀäåÈä öÀáÈàåÉú òÄîÌÈðåÌ; îÄùÒÀâÌÈá-ìÈðåÌ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä.
|
8 Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra.
|
|
è ìÀëåÌ-çÂæåÌ, îÄôÀòÂìåÉú éÀäåÈä-- àÂùÑÆø-ùÒÈí ùÇÇîÌåÉú áÌÈàÈøÆõ.
|
9 Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
|
é îÇùÑÀáÌÄéú îÄìÀçÈîåÉú, òÇã-÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ:
÷ÆùÑÆú éÀùÇÇáÌÅø, åÀ÷ÄöÌÅõ çÂðÄéú; òÂâÈìåÉú, éÄùÒÀøÉó áÌÈàÅùÑ.
|
10 Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
|
|
éà äÇøÀôÌåÌ åÌãÀòåÌ, ëÌÄé-àÈðÉëÄé àÁìÉäÄéí; àÈøåÌí áÌÇâÌåÉéÄí, àÈøåÌí áÌÈàÈøÆõ.
|
11 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
|
|
éá éÀäåÈä öÀáÈàåÉú òÄîÌÈðåÌ; îÄùÒÀâÌÈá-ìÈðåÌ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá ñÆìÈä.
|
|
|
|