|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì-äÇùÌÑÀîÄéðÄéú, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.
|
|
á äåÉùÑÄéòÈä éÀäåÈä, ëÌÄé-âÈîÇø çÈñÄéã: ëÌÄé-ôÇñÌåÌ àÁîåÌðÄéí, îÄáÌÀðÅé àÈãÈí.
|
2 Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
|
|
â ùÑÈåÀà, éÀãÇáÌÀøåÌ--àÄéùÑ àÆú-øÅòÅäåÌ: ùÒÀôÇú çÂìÈ÷åÉú--áÌÀìÅá åÈìÅá éÀãÇáÌÅøåÌ.
|
3 Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,
|
|
ã éÇëÀøÅú éÀäåÈä, ëÌÈì-ùÒÄôÀúÅé çÂìÈ÷åÉú-- ìÈùÑåÉï, îÀãÇáÌÆøÆú âÌÀãÉìåÉú.
|
4 os que dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios a nós nos pertecem; quem sobre nós é senhor?
|
|
ä àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ, ìÄìÀùÑÉðÅðåÌ ðÇâÀáÌÄéø--ùÒÀôÈúÅéðåÌ àÄúÌÈðåÌ: îÄé àÈãåÉï ìÈðåÌ.
|
5 Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.
|
å îÄùÌÑÉã òÂðÄéÌÄéí, îÅàÆðÀ÷Çú àÆáÀéåÉðÄéí:
òÇúÌÈä àÈ÷åÌí, éÉàîÇø éÀäåÈä; àÈùÑÄéú áÌÀéÅùÇÇò, éÈôÄéçÇ ìåÉ.
|
6 As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.
|
æ àÄîÀøåÉú éÀäåÈä, àÂîÈøåÉú èÀäÉøåÉú:
ëÌÆñÆó öÈøåÌó, áÌÇòÂìÄéì ìÈàÈøÆõ; îÀæË÷ÌÈ÷, ùÑÄáÀòÈúÈéÄí.
|
7 Guarda-nos, ó Senhor; desta geração defende-nos para sempre.
|
|
ç àÇúÌÈä-éÀäåÈä úÌÄùÑÀîÀøÅí; úÌÄöÌÀøÆðÌåÌ, îÄï-äÇãÌåÉø æåÌ ìÀòåÉìÈí.
|
8 Os ímpios andam por toda parte, quando a vileza se exalta entre os filhos dos homens.
|
|
è ñÈáÄéá, øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï; ëÌÀøËí æËìÌåÌú, ìÄáÀðÅé àÈãÈí.
|
|
|
|