à äÇìÀìåÌ-éÈäÌ:
àåÉãÆä éÀäåÈä, áÌÀëÈì-ìÅáÈá; áÌÀñåÉã éÀùÑÈøÄéí åÀòÅãÈä.
|
1 Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.
|
|
á âÌÀãÉìÄéí, îÇòÂùÒÅé éÀäåÈä; ãÌÀøåÌùÑÄéí, ìÀëÈì-çÆôÀöÅéäÆí.
|
2 Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.
|
|
â äåÉã-åÀäÈãÈø ôÌÈòÃìåÉ; åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ, òÉîÆãÆú ìÈòÇã.
|
3 Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.
|
|
ã æÅëÆø òÈùÒÈä, ìÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå; çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí éÀäåÈä.
|
4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.
|
|
ä èÆøÆó, ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå; éÄæÀëÌÉø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ.
|
5 Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.
|
|
å ëÌÉçÇ îÇòÂùÒÈéå, äÄâÌÄéã ìÀòÇîÌåÉ-- ìÈúÅú ìÈäÆí, ðÇçÂìÇú âÌåÉéÄí.
|
6 Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
|
|
æ îÇòÂùÒÅé éÈãÈéå, àÁîÆú åÌîÄùÑÀôÌÈè; ðÆàÁîÈðÄéí, ëÌÈì-ôÌÄ÷ÌåÌãÈéå.
|
7 As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;
|
|
ç ñÀîåÌëÄéí ìÈòÇã ìÀòåÉìÈí; òÂùÒåÌéÄí, áÌÆàÁîÆú åÀéÈùÑÈø.
|
8 firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.
|
è ôÌÀãåÌú, ùÑÈìÇç ìÀòÇîÌåÉ-- öÄåÌÈä-ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ;
÷ÈãåÉùÑ åÀðåÉøÈà ùÑÀîåÉ.
|
9 Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.
|
é øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä, éÄøÀàÇú éÀäåÈä-- ùÒÅëÆì èåÉá, ìÀëÈì-òÉùÒÅéäÆí;
úÌÀäÄìÌÈúåÉ, òÉîÆãÆú ìÈòÇã.
|
10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.
|
|
|
|
|
|