à îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã;
áÌÄäÀéåÉúåÉ áÇîÌÀòÈøÈä úÀôÄìÌÈä.
|
1 Com a minha voz clamo ao Senhor; com a minha voz ao Senhor suplico.
|
|
á ÷åÉìÄé, àÆì-éÀäåÈä àÆæÀòÈ÷; ÷åÉìÄé, àÆì-éÀäåÈä àÆúÀçÇðÌÈï.
|
2 Derramo perante ele a minha queixa; diante dele exponho a minha tribulação.
|
|
â àÆùÑÀôÌÉêÀ ìÀôÈðÈéå ùÒÄéçÄé; öÈøÈúÄé, ìÀôÈðÈéå àÇâÌÄéã.
|
3 Quando dentro de mim esmorece o meu espírito, então tu conheces a minha vereda; no caminho em que eu ando ocultaram-me um laço.
|
ã áÌÀäÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé, øåÌçÄé-- åÀàÇúÌÈä, éÈãÇòÀúÌÈ ðÀúÄéáÈúÄé:
áÌÀàÉøÇç-æåÌ àÂäÇìÌÅêÀ-- èÈîÀðåÌ ôÇç ìÄé.
|
4 Olha para a minha mão direita, e vê, pois não há quem me conheça; refúgio me faltou; ninguém se interessa por mim.
|
ä äÇáÌÅéè éÈîÄéï, åÌøÀàÅä-- åÀàÅéï-ìÄé îÇëÌÄéø:
àÈáÇã îÈðåÉñ îÄîÌÆðÌÄé; àÅéï ãÌåÉøÅùÑ ìÀðÇôÀùÑÄé.
|
5 A ti, ó Senhor, clamei; eu disse: Tu és o meu refúgio, o meu quinhão na terra dos viventes.
|
å æÈòÇ÷ÀúÌÄé àÅìÆéêÈ, éÀäåÈä:
àÈîÇøÀúÌÄé, àÇúÌÈä îÇçÀñÄé; çÆìÀ÷Äé, áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.
|
6 Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.
|
æ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä, àÆì-øÄðÌÈúÄé-- ëÌÄé-ãÇìÌåÉúÄé-îÀàÉã:
äÇöÌÄéìÅðÄé îÅøÉãÀôÇé-- ëÌÄé àÈîÀöåÌ îÄîÌÆðÌÄé.
|
7 Tira-me da prisão, para que eu louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me farás muito bem.
|
ç äåÉöÄéàÈä îÄîÌÇñÀâÌÅø, ðÇôÀùÑÄé-- ìÀäåÉãåÉú àÆú-ùÑÀîÆêÈ:
áÌÄé, éÇëÀúÌÄøåÌ öÇãÌÄé÷Äéí-- ëÌÄé úÄâÀîÉì òÈìÈé.
|
|
|
|