|
à îÄæÀîåÉø ìÀúåÉãÈä: äÈøÄéòåÌ ìÇéäåÈä, ëÌÈì-äÈàÈøÆõ.
|
1 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
|
|
á òÄáÀãåÌ àÆú-éÀäåÈä áÌÀùÒÄîÀçÈä; áÌÉàåÌ ìÀôÈðÈéå, áÌÄøÀðÈðÈä.
|
2 Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
|
â ãÌÀòåÌ-- ëÌÄé éÀäåÈä, äåÌà àÁìÉäÄéí:
äåÌà-òÈùÒÈðåÌ, åìà (åÀìåÉ) àÂðÇçÀðåÌ-- òÇîÌåÉ, åÀöÉàï îÇøÀòÄéúåÉ.
|
3 Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.
|
|
ã áÌÉàåÌ ùÑÀòÈøÈéå, áÌÀúåÉãÈä--çÂöÅøÉúÈéå áÌÄúÀäÄìÌÈä; äåÉãåÌ-ìåÉ, áÌÈøÀëåÌ ùÑÀîåÉ.
|
4 Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
|
|
ä ëÌÄé-èåÉá éÀäåÈä, ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ; åÀòÇã-ãÌÉø åÈãÉø, àÁîåÌðÈúåÉ.
|
5 Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
|
|
|
|
|
|