à ùÑÄéø, äÇîÌÇòÂìåÉú:
øÇáÌÇú, öÀøÈøåÌðÄé îÄðÌÀòåÌøÇé-- éÉàîÇø-ðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì.
|
1 Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
|
|
á øÇáÌÇú, öÀøÈøåÌðÄé îÄðÌÀòåÌøÈé; âÌÇí, ìÉà-éÈëÀìåÌ ìÄé.
|
2 gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
|
|
â òÇì-âÌÇáÌÄé, çÈøÀùÑåÌ çÉøÀùÑÄéí; äÆàÁøÄéëåÌ, ìîòðåúí (ìÀîÇòÂðÄéúÈí).
|
3 Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
|
|
ã éÀäåÈä öÇãÌÄé÷; ÷ÄöÌÅõ, òÂáåÉú øÀùÑÈòÄéí.
|
4 O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
|
|
ä éÅáÉùÑåÌ, åÀéÄñÌÉâåÌ àÈçåÉø-- ëÌÉì, ùÒÉðÀàÅé öÄéÌåÉï.
|
5 Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.
|
|
å éÄäÀéåÌ, ëÌÇçÂöÄéø âÌÇâÌåÉú-- ùÑÆ÷ÌÇãÀîÇú ùÑÈìÇó éÈáÅùÑ.
|
6 Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
|
|
æ ùÑÆìÌÉà îÄìÌÅà ëÇôÌåÉ ÷åÉöÅø; åÀçÄöÀðåÉ îÀòÇîÌÅø.
|
7 com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
|
ç åÀìÉà àÈîÀøåÌ, äÈòÉáÀøÄéí-- áÌÄøÀëÌÇú-éÀäåÈä àÂìÅéëÆí;
áÌÅøÇëÀðåÌ àÆúÀëÆí, áÌÀùÑÅí éÀäåÈä.
|
8 nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
|
|
|
|
|
|