à ùÑÈôÀèÅðÄé àÁìÉäÄéí, åÀøÄéáÈä øÄéáÄé-- îÄâÌåÉé ìÉà-çÈñÄéã; îÅàÄéùÑ îÄøÀîÈä åÀòÇåÀìÈä úÀôÇìÌÀèÅðÄé.
|
1 Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.
|
á ëÌÄé-àÇúÌÈä, àÁìÉäÅé îÈòåÌæÌÄé-- ìÈîÈä æÀðÇçÀúÌÈðÄé: ìÈîÌÈä-÷ÉãÅø àÆúÀäÇìÌÅêÀ, áÌÀìÇçÇõ àåÉéÅá.
|
2 Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
|
â ùÑÀìÇç-àåÉøÀêÈ åÇàÂîÄúÌÀêÈ, äÅîÌÈä éÇðÀçåÌðÄé; éÀáÄéàåÌðÄé àÆì-äÇø-÷ÈãÀùÑÀêÈ, åÀàÆì-îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ.
|
3 Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação.
|
ã åÀàÈáåÉàÈä, àÆì-îÄæÀáÌÇç àÁìÉäÄéí-- àÆì-àÅì, ùÒÄîÀçÇú âÌÄéìÄé: åÀàåÉãÀêÈ áÀëÄðÌåÉø-- àÁìÉäÄéí àÁìÉäÈé.
|
4 Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria; e ao som da harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.
|
ä îÇä-úÌÄùÑÀúÌåÉçÂçÄé, ðÇôÀùÑÄé-- åÌîÇä-úÌÆäÁîÄé òÈìÈé: äåÉçÄéìÄé ìÅàìÉäÄéí, ëÌÄé-òåÉã àåÉãÆðÌåÌ-- éÀùÑåÌòÉú ôÌÈðÇé, åÅàìÉäÈé.
|
5 Por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
|
|
|
|