|
à îÄëÀúÌÈí ìÀãÈåÄã: ùÑÈîÀøÅðÄé àÅì, ëÌÄé-çÈñÄéúÄé áÈêÀ.
|
1 Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.
|
|
á àÈîÇøÀúÌÀ ìÇéäåÈä, àÂãÉðÈé àÈúÌÈä; èåÉáÈúÄé, áÌÇì-òÈìÆéêÈ.
|
2 Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
|
|
â ìÄ÷ÀãåÉùÑÄéí, àÂùÑÆø-áÌÈàÈøÆõ äÅîÌÈä; åÀàÇãÌÄéøÅé, ëÌÈì-çÆôÀöÄé-áÈí.
|
3 Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
|
ã éÄøÀáÌåÌ òÇöÌÀáåÉúÈí, àÇçÅø îÈäÈøåÌ:
áÌÇì-àÇñÌÄéêÀ ðÄñÀëÌÅéäÆí îÄãÌÈí; åÌáÇì-àÆùÌÒÈà àÆú-ùÑÀîåÉúÈí, òÇì-ùÒÀôÈúÈé.
|
4 Aqueles que escolhem a outros deuses terão as suas dores multiplicadas; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.
|
|
ä éÀäåÈä, îÀðÈú-çÆìÀ÷Äé åÀëåÉñÄé-- àÇúÌÈä, úÌåÉîÄéêÀ âÌåÉøÈìÄé.
|
5 Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
|
|
å çÂáÈìÄéí ðÈôÀìåÌ-ìÄé, áÌÇðÌÀòÄîÄéí; àÇó-ðÇçÂìÈú, ùÑÈôÀøÈä òÈìÈé.
|
6 As sortes me caíram em lugares deliciosos; sim, coube-me uma formosa herança.
|
|
æ àÂáÈøÅêÀ--àÆú-éÀäåÈä, àÂùÑÆø éÀòÈöÈðÄé; àÇó-ìÅéìåÉú, éÄñÌÀøåÌðÄé ëÄìÀéåÉúÈé.
|
7 Bendigo ao Senhor que me aconselha; até os meus rins me ensinam de noite.
|
|
ç ùÑÄåÌÄéúÄé éÀäåÈä ìÀðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã: ëÌÄé îÄéîÄéðÄé, áÌÇì-àÆîÌåÉè.
|
8 Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.
|
|
è ìÈëÅï, ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé--åÇéÌÈâÆì ëÌÀáåÉãÄé; àÇó-áÌÀùÒÈøÄé, éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇç.
|
9 Porquanto está alegre o meu coração e se regozija a minha alma; também a minha carne habitará em segurança.
|
|
é ëÌÄé, ìÉà-úÇòÂæÉá ðÇôÀùÑÄé ìÄùÑÀàåÉì; ìÉà-úÄúÌÅï çÂñÄéãÀêÈ, ìÄøÀàåÉú ùÑÈçÇú.
|
10 Pois não deixarás a minha alma no Seol, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
|
éà úÌåÉãÄéòÅðÄé, àÉøÇç çÇéÌÄéí:
ùÒÉáÇò ùÒÀîÈçåÉú, àÆú-ôÌÈðÆéêÈ; ðÀòÄîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç.
|
11 Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
|
|
|
|
|
|