à ìÀãÈåÄã: ùÑÈôÀèÅðÄé éÀäåÈä-- ëÌÄé-àÂðÄé, áÌÀúËîÌÄé äÈìÇëÀúÌÄé;
åÌáÇéäåÈä áÌÈèÇçÀúÌÄé, ìÉà àÆîÀòÈã.
|
1 Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.
|
|
á áÌÀçÈðÅðÄé éÀäåÈä åÀðÇñÌÅðÄé; öøåôä (öÈøÀôÈä) ëÄìÀéåÉúÇé åÀìÄáÌÄé.
|
2 Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.
|
|
â ëÌÄé-çÇñÀãÌÀêÈ, ìÀðÆâÆã òÅéðÈé; åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé, áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ.
|
3 Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.
|
|
ã ìÉà-éÈùÇÇáÀúÌÄé, òÄí-îÀúÅé-ùÑÈåÀà; åÀòÄí ðÇòÂìÈîÄéí, ìÉà àÈáåÉà.
|
4 Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.
|
|
ä ùÒÈðÅàúÄé, ÷ÀäÇì îÀøÅòÄéí; åÀòÄí-øÀùÑÈòÄéí, ìÉà àÅùÑÅá.
|
5 Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.
|
|
å àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé; åÇàÂñÉáÀáÈä àÆú-îÄæÀáÌÇçÂêÈ éÀäåÈä.
|
6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,
|
|
æ ìÇùÑÀîÄòÇ, áÌÀ÷åÉì úÌåÉãÈä; åÌìÀñÇôÌÅø, ëÌÈì-ðÄôÀìÀàåÉúÆéêÈ.
|
7 para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
|
|
ç éÀäåÈä--àÈäÇáÀúÌÄé, îÀòåÉï áÌÅéúÆêÈ; åÌîÀ÷åÉí, îÄùÑÀëÌÇï ëÌÀáåÉãÆêÈ.
|
8 Ó Senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
|
|
è àÇì-úÌÆàÁñÉó òÄí-çÇèÌÈàÄéí ðÇôÀùÑÄé; åÀòÄí-àÇðÀùÑÅé ãÈîÄéí çÇéÌÈé.
|
9 Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos,
|
|
é àÂùÑÆø-áÌÄéãÅéäÆí æÄîÌÈä; åÄéîÄéðÈí, îÈìÀàÈä ùÌÑÉçÇã.
|
10 em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.
|
|
éà åÇàÂðÄé, áÌÀúËîÌÄé àÅìÅêÀ; ôÌÀãÅðÄé åÀçÈðÌÅðÄé.
|
11 Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.
|
|
éá øÇâÀìÄé, òÈîÀãÈä áÀîÄéùÑåÉø; áÌÀîÇ÷ÀäÅìÄéí, àÂáÈøÅêÀ éÀäåÈä.
|
12 O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.
|
|
|
|
|
|