à ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ìÄùÑÀìÉîÉä:
àÄí-éÀäåÈä, ìÉà-éÄáÀðÆä áÇéÄú-- ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ;
àÄí-éÀäåÈä ìÉà-éÄùÑÀîÈø-òÄéø, ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø.
|
1 Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
|
á ùÑÈåÀà ìÈëÆí îÇùÑÀëÌÄéîÅé ÷åÌí, îÀàÇçÂøÅé-ùÑÆáÆú--
àÉëÀìÅé, ìÆçÆí äÈòÂöÈáÄéí;
ëÌÅï éÄúÌÅï ìÄéãÄéãåÉ ùÑÅðÈà.
|
2 Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
|
|
â äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀäåÈä áÌÈðÄéí: ùÒÈëÈø, ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï.
|
3 Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
|
|
ã ëÌÀçÄöÌÄéí áÌÀéÇã-âÌÄáÌåÉø-- ëÌÅï, áÌÀðÅé äÇðÌÀòåÌøÄéí.
|
4 Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.
|
ä àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø-- àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú-àÇùÑÀôÌÈúåÉ, îÅäÆí:
ìÉà-éÅáÉùÑåÌ-- ëÌÄé-éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú-àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.
|
5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.
|
|
|
|
|
|