à ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ìÀãÈåÄã:
ùÒÈîÇçÀúÌÄé, áÌÀàÉîÀøÄéí ìÄé-- áÌÅéú éÀäåÈä ðÅìÅêÀ.
|
1 Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
|
|
á òÉîÀãåÉú, äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ-- áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ, éÀøåÌùÑÈìÈÄí.
|
2 Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
|
|
â éÀøåÌùÑÈìÇÄí äÇáÌÀðåÌéÈä-- ëÌÀòÄéø, ùÑÆçËáÌÀøÈä-ìÌÈäÌ éÇçÀãÌÈå.
|
3 Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
|
|
ã ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí, ùÑÄáÀèÅé-éÈäÌ--òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì: ìÀäÉãåÉú, ìÀùÑÅí éÀäåÈä.
|
4 aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
|
|
ä ëÌÄé ùÑÈîÌÈä, éÈùÑÀáåÌ ëÄñÀàåÉú ìÀîÄùÑÀôÌÈè: ëÌÄñÀàåÉú, ìÀáÅéú ãÌÈåÄã.
|
5 Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
|
|
å ùÇÇàÂìåÌ, ùÑÀìåÉí éÀøåÌùÑÈìÈÄí; éÄùÑÀìÈéåÌ, àÉäÂáÈéÄêÀ.
|
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
|
|
æ éÀäÄé-ùÑÈìåÉí áÌÀçÅéìÅêÀ; ùÇÇìÀåÈä, áÌÀàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ.
|
7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
|
|
ç ìÀîÇòÇï, àÇçÇé åÀøÅòÈé-- àÂãÇáÌÀøÈä-ðÌÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ.
|
8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.
|
|
è ìÀîÇòÇï, áÌÅéú-éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ-- àÂáÇ÷ÀùÑÈä èåÉá ìÈêÀ.
|
9 Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
|
|
|
|
|
|