|
à éÀäåÈä îÈìÈêÀ, éÄøÀâÌÀæåÌ òÇîÌÄéí; éÉùÑÅá ëÌÀøåÌáÄéí, úÌÈðåÌè äÈàÈøÆõ.
|
1 O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.
|
|
á éÀäåÈä, áÌÀöÄéÌåÉï âÌÈãåÉì; åÀøÈí äåÌà, òÇì-ëÌÈì-äÈòÇîÌÄéí.
|
2 O Senhor é grande em Sião, e exaltado acima de todos os povos.
|
|
â éåÉãåÌ ùÑÄîÀêÈ, âÌÈãåÉì åÀðåÉøÈà; ÷ÈãåÉùÑ äåÌà.
|
3 Louvem o teu nome, grande e tremendo; pois é santo.
|
ã åÀòÉæ îÆìÆêÀ, îÄùÑÀôÌÈè àÈäÅá:
àÇúÌÈä, ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí; îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä, áÌÀéÇòÂ÷Éá àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ.
|
4 És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a eqüidade, executas juízo e justiça em Jacó.
|
|
ä øåÉîÀîåÌ, éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ, åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÇäÂãÉí øÇâÀìÈéå: ÷ÈãåÉùÑ äåÌà.
|
5 Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.
|
å îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, áÌÀëÉäÂðÈéå, åÌùÑÀîåÌàÅì, áÌÀ÷ÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ;
÷ÉøÄàéí àÆì-éÀäåÈä, åÀäåÌà éÇòÂðÅí.
|
6 Moisés e Arão entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocavam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.
|
|
æ áÌÀòÇîÌåÌã òÈðÈï, éÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí; ùÑÈîÀøåÌ òÅãÉúÈéå, åÀçÉ÷ ðÈúÇï-ìÈîåÉ.
|
7 Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.
|
ç éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ, àÇúÌÈä òÂðÄéúÈí:
àÅì ðÉùÒÅà, äÈéÄéúÈ ìÈäÆí; åÀðÉ÷Åí, òÇì-òÂìÄéìåÉúÈí.
|
8 Tu os ouviste, Senhor nosso Deus; tu foste para eles um Deus perdoador, embora vingador dos seus atos.
|
è øåÉîÀîåÌ, éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ, åÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÌ, ìÀäÇø ÷ÈãÀùÑåÉ:
ëÌÄé-÷ÈãåÉùÑ, éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ.
|
9 Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.
|
|
|
|
|
|