|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìÄáÀðÅé-÷ÉøÇç îÄæÀîåÉø.
|
1 Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.
|
|
á ëÌÈì-äÈòÇîÌÄéí, úÌÄ÷ÀòåÌ-ëÈó; äÈøÄéòåÌ ìÅàìÉäÄéí, áÌÀ÷åÉì øÄðÌÈä.
|
2 Porque o Senhor Altíssimo é tremendo; é grande Rei sobre toda a terra.
|
|
â ëÌÄé-éÀäåÈä òÆìÀéåÉï ðåÉøÈà; îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì, òÇì-ëÌÈì-äÈàÈøÆõ.
|
3 Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés.
|
|
ã éÇãÀáÌÅø òÇîÌÄéí úÌÇçÀúÌÅéðåÌ; åÌìÀàËîÌÄéí, úÌÇçÇú øÇâÀìÅéðåÌ.
|
4 Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou.
|
|
ä éÄáÀçÇø-ìÈðåÌ àÆú-ðÇçÂìÈúÅðåÌ; àÆú âÌÀàåÉï éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø-àÈäÅá ñÆìÈä.
|
5 Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.
|
|
å òÈìÈä àÁìÉäÄéí, áÌÄúÀøåÌòÈä; éÀäåÈä, áÌÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø.
|
6 Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
|
|
æ æÇîÌÀøåÌ àÁìÉäÄéí æÇîÌÅøåÌ; æÇîÌÀøåÌ ìÀîÇìÀëÌÅðåÌ æÇîÌÅøåÌ.
|
7 Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.
|
|
ç ëÌÄé îÆìÆêÀ ëÌÈì-äÈàÈøÆõ àÁìÉäÄéí-- æÇîÌÀøåÌ îÇùÒÀëÌÄéì.
|
8 Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono.
|
|
è îÈìÇêÀ àÁìÉäÄéí, òÇì-âÌåÉéÄí; àÁìÉäÄéí, éÈùÇÇá òÇì-ëÌÄñÌÅà ÷ÈãÀùÑåÉ.
|
9 Os príncipes dos povos se reúnem como povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele é sumamente exaltado.
|
é ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí, ðÆàÁñÈôåÌ-- òÇí, àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí:
ëÌÄé ìÅàìÉäÄéí, îÈâÄðÌÅé-àÆøÆõ-- îÀàÉã ðÇòÂìÈä.
|
|
|
|