|
à áÌÀöÅàú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄîÌÄöÀøÈéÄí; áÌÅéú éÇòÂ÷Éá, îÅòÇí ìÉòÅæ.
|
1 Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó dentre um povo de língua estranha,
|
|
á äÈéÀúÈä éÀäåÌãÈä ìÀ÷ÈãÀùÑåÉ; éÄùÒÀøÈàÅì, îÇîÀùÑÀìåÉúÈéå.
|
2 Judá tornou-lhe o santuário, e Israel o seu domínio.
|
|
â äÇéÌÈí øÈàÈä, åÇéÌÈðÉñ; äÇéÌÇøÀãÌÅï, éÄñÌÉá ìÀàÈçåÉø.
|
3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão tornou atrás.
|
|
ã äÆäÈøÄéí, øÈ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄéí; âÌÀáÈòåÉú, ëÌÄáÀðÅé-öÉàï.
|
4 Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.
|
|
ä îÇä-ìÌÀêÈ äÇéÌÈí, ëÌÄé úÈðåÌñ; äÇéÌÇøÀãÌÅï, úÌÄñÌÉá ìÀàÈçåÉø.
|
5 Que tens tu, ó mar, para fugires? e tu, ó Jordão, para tornares atrás?
|
|
å äÆäÈøÄéí, úÌÄøÀ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄéí; âÌÀáÈòåÉú, ëÌÄáÀðÅé-öÉàï.
|
6 E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?
|
|
æ îÄìÌÄôÀðÅé àÈãåÉï, çåÌìÄé àÈøÆõ; îÄìÌÄôÀðÅé, àÁìåÉäÌÇ éÇòÂ÷Éá.
|
7 Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
|
|
ç äÇäÉôÀëÄé äÇöÌåÌø àÂâÇí-îÈéÄí; çÇìÌÈîÄéùÑ, ìÀîÇòÀéÀðåÉ-îÈéÄí.
|
8 o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.
|
|
|
|
|
|