à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, ìÀãÈåÄã:
àÈîÇø ðÈáÈì áÌÀìÄáÌåÉ, àÅéï àÁìÉäÄéí;
äÄùÑÀçÄéúåÌ, äÄúÀòÄéáåÌ òÂìÄéìÈä-- àÅéï òÉùÒÅä-èåÉá.
|
1 Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Os homens têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras; não há quem faça o bem.
|
á éÀäåÈä-- îÄùÌÑÈîÇéÄí, äÄùÑÀ÷Äéó òÇì-áÌÀðÅé-àÈãÈí:
ìÄøÀàåÉú, äÂéÅùÑ îÇùÒÀëÌÄéì-- ãÌÉøÅùÑ, àÆú-àÁìÉäÄéí.
|
2 O Senhor olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento, que buscasse a Deus.
|
|
â äÇëÌÉì ñÈø, éÇçÀãÌÈå ðÆàÁìÈçåÌ: àÅéï òÉùÒÅä-èåÉá--àÅéï, âÌÇí-àÆçÈã.
|
3 Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.
|
|
ã äÂìÉà éÈãÀòåÌ, ëÌÈì-ôÌÉòÂìÅé-àÈåÆï: àÉëÀìÅé òÇîÌÄé, àÈëÀìåÌ ìÆçÆí; éÀäåÈä, ìÉà ÷ÈøÈàåÌ.
|
4 Acaso não tem conhecimento nem sequer um dos que praticam a iniqüidade, que comem o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o Senhor?
|
|
ä ùÑÈí, ôÌÈçÂãåÌ ôÈçÇã: ëÌÄé-àÁìÉäÄéí, áÌÀãåÉø öÇãÌÄé÷.
|
5 Achar-se-ão ali em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
|
|
å òÂöÇú-òÈðÄé úÈáÄéùÑåÌ: ëÌÄé éÀäåÈä îÇçÀñÅäåÌ.
|
6 Vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o Senhor é o seu refúgio.
|
æ îÄé éÄúÌÅï îÄöÌÄéÌåÉï, éÀùÑåÌòÇú éÄùÒÀøÈàÅì:
áÌÀùÑåÌá éÀäåÈä, ùÑÀáåÌú òÇîÌåÉ; éÈâÅì éÇòÂ÷Éá, éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì.
|
7 Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
|
|
|
|
|
|