à ùÑÄéø, ìÇîÌÇòÂìåÉú:
àÆùÌÒÈà òÅéðÇé, àÆì-äÆäÈøÄéí-- îÅàÇéÄï, éÈáÉà òÆæÀøÄé.
|
1 Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
|
|
á òÆæÀøÄé, îÅòÄí éÀäåÈä-- òÉùÒÅä, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ.
|
2 O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.
|
|
â àÇì-éÄúÌÅï ìÇîÌåÉè øÇâÀìÆêÈ; àÇì-éÈðåÌí, ùÑÉîÀøÆêÈ.
|
3 Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
|
|
ã äÄðÌÅä ìÉà-éÈðåÌí, åÀìÉà éÄéùÑÈï-- ùÑåÉîÅø, éÄùÒÀøÈàÅì.
|
4 Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.
|
|
ä éÀäåÈä ùÑÉîÀøÆêÈ; éÀäåÈä öÄìÌÀêÈ, òÇì-éÇã éÀîÄéðÆêÈ.
|
5 O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.
|
|
å éåÉîÈí, äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÉà-éÇëÌÆëÌÈä; åÀéÈøÅçÇ áÌÇìÌÈéÀìÈä.
|
6 De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.
|
|
æ éÀäåÈä, éÄùÑÀîÈøÀêÈ îÄëÌÈì-øÈò: éÄùÑÀîÉø, àÆú-ðÇôÀùÑÆêÈ.
|
7 O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.
|
|
ç éÀäåÈä, éÄùÑÀîÈø-öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ-- îÅòÇúÌÈä, åÀòÇã-òåÉìÈí.
|
8 O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
|
|
|
|
|
|