|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.
|
|
á ùÑÀîÇò-àÁìÉäÄéí ÷åÉìÄé áÀùÒÄéçÄé; îÄôÌÇçÇã àåÉéÅá, úÌÄöÌÉø çÇéÌÈé.
|
2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
|
|
â úÌÇñÀúÌÄéøÅðÄé, îÄñÌåÉã îÀøÅòÄéí; îÅøÄâÀùÇÇú, ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï.
|
3 os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
|
|
ã àÂùÑÆø ùÑÈðÀðåÌ ëÇçÆøÆá ìÀùÑåÉðÈí; ãÌÈøÀëåÌ çÄöÌÈí, ãÌÈáÈø îÈø.
|
4 Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
|
|
ä ìÄéøÉú áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí úÌÈí; ôÌÄúÀàÉí éÉøËäåÌ, åÀìÉà éÄéøÈàåÌ.
|
5 Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?
|
å éÀçÇæÌÀ÷åÌ-ìÈîåÉ, ãÌÈáÈø øÈò-- éÀñÇôÌÀøåÌ, ìÄèÀîåÉï îåÉ÷ÀùÑÄéí;
àÈîÀøåÌ, îÄé éÄøÀàÆä-ìÌÈîåÉ.
|
6 Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis.
|
æ éÇçÀôÌÀùÒåÌ òåÉìÉú-- úÌÇîÀðåÌ, çÅôÆùÒ îÀçËôÌÈùÒ;
åÀ÷ÆøÆá àÄéùÑ, åÀìÅá òÈîÉ÷.
|
7 Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
|
|
ç åÇéÌÉøÅí, àÁìÉäÄéí: çÅõ ôÌÄúÀàåÉí--äÈéåÌ, îÇëÌåÉúÈí.
|
8 Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.
|
|
è åÇéÌÇëÀùÑÄéìåÌäåÌ òÈìÅéîåÉ ìÀùÑåÉðÈí; éÄúÀðÉãÀãåÌ, ëÌÈì-øÉàÅä áÈí.
|
9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
|
|
é åÇéÌÄéøÀàåÌ, ëÌÈì-àÈãÈí: åÇéÌÇâÌÄéãåÌ, ôÌÉòÇì àÁìÉäÄéí; åÌîÇòÂùÒÅäåÌ äÄùÒÀëÌÄéìåÌ.
|
10 O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
|
|
éà éÄùÒÀîÇç öÇãÌÄé÷ áÌÇéäåÈä, åÀçÈñÈä áåÉ; åÀéÄúÀäÇìÀìåÌ, ëÌÈì-éÄùÑÀøÅé-ìÅá.
|
|
|
|