à ùÑÄéø, äÇîÌÇòÂìåÉú:
àÆì-éÀäåÈä, áÌÇöÌÈøÈúÈä ìÌÄé-- ÷ÈøÈàúÄé, åÇéÌÇòÂðÅðÄé.
|
1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
|
|
á éÀäåÈä--äÇöÌÄéìÈä ðÇôÀùÑÄé, îÄùÌÒÀôÇú-ùÑÆ÷Æø: îÄìÌÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä.
|
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
|
|
â îÇä-éÌÄúÌÅï ìÀêÈ, åÌîÇä-éÌÉñÄéó ìÈêÀ-- ìÈùÑåÉï øÀîÄéÌÈä.
|
3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
|
|
ã çÄöÌÅé âÄáÌåÉø ùÑÀðåÌðÄéí; òÄí, âÌÇçÂìÅé øÀúÈîÄéí.
|
4 Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
|
|
ä àåÉéÈä-ìÄé, ëÌÄé-âÇøÀúÌÄé îÆùÑÆêÀ; ùÑÈëÇðÀúÌÄé, òÄí-àÈäÃìÅé ÷ÅãÈø.
|
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
|
|
å øÇáÌÇú, ùÑÈëÀðÈä-ìÌÈäÌ ðÇôÀùÑÄé-- òÄí, ùÒåÉðÅà ùÑÈìåÉí.
|
6 Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
|
|
æ àÂðÄé-ùÑÈìåÉí, åÀëÄé àÂãÇáÌÅø; äÅîÌÈä, ìÇîÌÄìÀçÈîÈä.
|
7 Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
|
|
|
|
|
|