|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì-ðÀâÄéðÇú ìÀãÈåÄã.
|
1 Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
|
|
á ùÑÄîÀòÈä àÁìÉäÄéí, øÄðÌÈúÄé; äÇ÷ÀùÑÄéáÈä, úÌÀôÄìÌÈúÄé.
|
2 Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.
|
â îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ, àÅìÆéêÈ àÆ÷ÀøÈà-- áÌÇòÂèÉó ìÄáÌÄé;
áÌÀöåÌø-éÈøåÌí îÄîÌÆðÌÄé úÇðÀçÅðÄé.
|
3 Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
|
|
ã ëÌÄé-äÈéÄéúÈ îÇçÀñÆä ìÄé; îÄâÀãÌÇì-òÉæ, îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá.
|
4 Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
|
|
ä àÈâåÌøÈä áÀàÈäÈìÀêÈ, òåÉìÈîÄéí; àÆçÁñÆä áÀñÅúÆø ëÌÀðÈôÆéêÈ ñÌÆìÈä.
|
5 Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
|
|
å ëÌÄé-àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí, ùÑÈîÇòÀúÌÈ ìÄðÀãÈøÈé; ðÈúÇúÌÈ éÀøËùÇÇÇú, éÄøÀàÅé ùÑÀîÆêÈ.
|
6 Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
|
|
æ éÈîÄéí òÇì-éÀîÅé-îÆìÆêÀ úÌåÉñÄéó; ùÑÀðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ-ãÉø åÈãÉø.
|
7 Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
|
|
ç éÅùÑÅá òåÉìÈí, ìÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí; çÆñÆã åÆàÁîÆú, îÇï éÄðÀöÀøËäåÌ.
|
8 Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
|
|
è ëÌÅï àÂæÇîÌÀøÈä ùÑÄîÀêÈ ìÈòÇã-- ìÀùÇÇìÌÀîÄé ðÀãÈøÇé, éåÉí éåÉí.
|
|
|
|