|
à îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã; áÌÄäÀéåÉúåÉ, áÌÀîÄãÀáÌÇø éÀäåÌãÈä.
|
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
|
á àÁìÉäÄéí, àÅìÄé àÇúÌÈä-- àÂùÇÇçÂøÆêÌÈ:
öÈîÀàÈä ìÀêÈ, ðÇôÀùÑÄé-- ëÌÈîÇäÌ ìÀêÈ áÀùÒÈøÄé;
áÌÀàÆøÆõ-öÄéÌÈä åÀòÈéÅó áÌÀìÄé-îÈéÄí.
|
2 Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
|
|
â ëÌÅï, áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ çÂæÄéúÄêÈ-- ìÄøÀàåÉú òËæÌÀêÈ, åÌëÀáåÉãÆêÈ.
|
3 Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
|
|
ã ëÌÄé-èåÉá çÇñÀãÌÀêÈ, îÅçÇéÌÄéí; ùÒÀôÈúÇé éÀùÇÇáÌÀçåÌðÀêÈ.
|
4 Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
|
|
ä ëÌÅï àÂáÈøÆëÀêÈ áÀçÇéÌÈé; áÌÀùÑÄîÀêÈ, àÆùÌÒÈà ëÇôÌÈé.
|
5 A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
|
|
å ëÌÀîåÉ çÅìÆá åÈãÆùÑÆï, úÌÄùÒÀáÌÇò ðÇôÀùÑÄé; åÀùÒÄôÀúÅé øÀðÈðåÉú, éÀäÇìÌÆì-ôÌÄé.
|
6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
|
|
æ àÄí-æÀëÇøÀúÌÄéêÈ òÇì-éÀöåÌòÈé-- áÌÀàÇùÑÀîËøåÉú, àÆäÀâÌÆä-áÌÈêÀ.
|
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
|
|
ç ëÌÄé-äÈéÄéúÈ òÆæÀøÈúÈä ìÌÄé; åÌáÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ àÂøÇðÌÅï.
|
8 A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
|
|
è ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ; áÌÄé, úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÈ.
|
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
|
|
é åÀäÅîÌÈä--ìÀùÑåÉàÈä, éÀáÇ÷ÀùÑåÌ ðÇôÀùÑÄé; éÈáÉàåÌ, áÌÀúÇçÀúÌÄéÌåÉú äÈàÈøÆõ.
|
10 Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
|
|
éà éÇâÌÄéøËäåÌ, òÇì-éÀãÅé-çÈøÆá; îÀðÈú ùÑËòÈìÄéí éÄäÀéåÌ.
|
11 Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
|
éá åÀäÇîÌÆìÆêÀ, éÄùÒÀîÇç áÌÅàìÉäÄéí:
éÄúÀäÇìÌÅì, ëÌÈì-äÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌåÉ: ëÌÄé éÄñÌÈëÅø, ôÌÄé ãåÉáÀøÅé-ùÑÈ÷Æø.
|
|
|
|