à ùÑÄéø, äÇîÌÇòÂìåÉú:
àÇùÑÀøÅé, ëÌÈì-éÀøÅà éÀäåÈä-- äÇäÉìÅêÀ, áÌÄãÀøÈëÈéå.
|
1 Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
|
|
á éÀâÄéòÇ ëÌÇôÌÆéêÈ, ëÌÄé úÉàëÅì; àÇùÑÀøÆéêÈ, åÀèåÉá ìÈêÀ.
|
2 Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
|
â àÆùÑÀúÌÀêÈ, ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä-- áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ:
áÌÈðÆéêÈ, ëÌÄùÑÀúÄìÅé æÅéúÄéí-- ñÈáÄéá, ìÀùÑËìÀçÈðÆêÈ.
|
3 A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
|
|
ã äÄðÌÅä ëÄé-ëÅï, éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø-- éÀøÅà éÀäåÈä.
|
4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
|
|
ä éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäåÈä, îÄöÌÄéÌåÉï: åÌøÀàÅä, áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÈÄí--ëÌÉì, éÀîÅé çÇéÌÆéêÈ.
|
5 De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
|
|
å åÌøÀàÅä-áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ: ùÑÈìåÉí, òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì.
|
6 e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.
|
|
|
|
|
|