à äÇìÀìåÌ-éÈäÌ:
äÇìÀìÄé ðÇôÀùÑÄé, àÆú-éÀäåÈä.
|
1 Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor.
|
|
á àÂäÇìÀìÈä éÀäåÈä áÌÀçÇéÌÈé; àÂæÇîÌÀøÈä ìÅàìÉäÇé áÌÀòåÉãÄé.
|
2 Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
|
|
â àÇì-úÌÄáÀèÀçåÌ áÄðÀãÄéáÄéí-- áÌÀáÆï-àÈãÈí, ùÑÆàÅéï ìåÉ úÀùÑåÌòÈä.
|
3 Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.
|
|
ã úÌÅöÅà øåÌçåÉ, éÈùÑËá ìÀàÇãÀîÈúåÉ; áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÈáÀãåÌ òÆùÑÀúÌÉðÉúÈéå.
|
4 Sai-lhe o espírito, e ele volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.
|
|
ä àÇùÑÀøÅé--ùÑÆàÅì éÇòÂ÷Éá áÌÀòÆæÀøåÉ: ùÒÄáÀøåÉ, òÇì-éÀäåÈä àÁìÉäÈéå.
|
5 Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus
|
å òÉùÒÆä, ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ-- àÆú-äÇéÌÈí åÀàÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø-áÌÈí;
äÇùÌÑÉîÅø àÁîÆú ìÀòåÉìÈí.
|
6 que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;
|
|
æ òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè, ìÈòÂùÑåÌ÷Äéí--ðÉúÅï ìÆçÆí, ìÈøÀòÅáÄéí; éÀäåÈä, îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí.
|
7 que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
|
|
ç éÀäåÈä, ôÌÉ÷ÅçÇ òÄåÀøÄéí--éÀäåÈä, æÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí; éÀäåÈä, àÉäÅá öÇãÌÄé÷Äéí.
|
8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.
|
|
è éÀäåÈä, ùÑÉîÅø àÆú-âÌÅøÄéí--éÈúåÉí åÀàÇìÀîÈðÈä éÀòåÉãÅã; åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí éÀòÇåÌÅú.
|
9 O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.
|
é éÄîÀìÉêÀ éÀäåÈä, ìÀòåÉìÈí-- àÁìÉäÇéÄêÀ öÄéÌåÉï, ìÀãÉø åÈãÉø:
äÇìÀìåÌ-éÈäÌ.
|
10 O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!
|
|
|
|
|
|